The fees you pay on your super could have a material impact on how you retire, which is why it's important to understand how they work.